Stir the pork about until it turns white all the way through.不停搅动猪肉，直到它全部变白为止。"We walked all the way to Moseley." – "Blimey!"“我们一直走到了莫斯利。”——“天哪！”That dress came all the way from New York.那条裙子是大老远从纽约送来的。...
Almost by reflex, he helped himself to a drink.几乎是下意识的, 他给自己弄了杯酒.A law should be a reflex of the will of the people.法律应该是人民意志的反映.The rapid movement of an object towards the eye triggers the blink reflex.快速朝眼前移动物体,就会引起眨眼反...
He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.他一不留神汽车的头部碰上了门柱.Bit by bit Bob had nudged Fritz into selling his controlling interest...鲍勃一步一步劝说弗里茨卖掉了他的控股权益。She nudged him playfully in the ribs.她开玩笑地用胳膊肘触了触...
It is now usual to revalue property assets on a more regular basis.更加频繁地对不动产进行重新估价如今已很平常。Countries enjoying surpluses will be under no pressure to revalue their currencies.享有贸易顺差的国家不会面临货币升值的压力。Objective: To revalue the e...
He pushed everyone full speed ahead until production hit a bottleneck.他催促所有人拼命干活，直到生产遭遇瓶颈。The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.运输的困难阻塞了货物的流通.China's strained railroads already become a...
多分子层的吸附作用可用自来水淋洗金属箔而重新实现.The absorption of many molecular layers could be reestablished by rinsing the foils with tap water.巯基纤维用稀酸淋洗再生.The sulfhydryl fibre is regenerated by diluted acid leaching.除非发生淋洗, 氮肥不应在烟草田间作业结束后再...
我偷了他的新娘, 我想把他的花商偷来应该没问题吧.I stole his bride. I guess it's OK to poach the florist.不满意的顾客责骂花商.The dissatisfied customer berated the florist.我向花商购买10枝玫瑰花,他给了我12枝,作为额外增补.I asked the florist for ten roses and he gave me ...
A doodlebug curls in his effort to get there.一只狮蚁的幼虫蜷曲着努力爬行.This made him look like a doodlebug, so I began calling him'Doodle.这使他看上去像一只幼虫, 所以我开始叫他 “ 嘟嘟”....