这个城市反抗敌人的猛攻达两个星期之久.The city resisted the enemy onslaught for two weeks.部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.敌人在西线发动猛攻.The enemy made a push on the western fro...
One inch of joy surmounts grief of a span.点滴欢乐就能克服大量的忧伤.Of every time span, adapting Chinese a person of extraordinary powers curtilage standard.每一次的跨越, 都在改写中国豪宅的标准.Gigantism life - span how long? Is Yao Ming Yao giganti...
Augustus instituted boards of curators to take charge of administrative tasks.奥古斯都曾设立保佐人委员会负责行政事务.This exhibition has invited Ji Qixin , Liu Jiakun, Li Xiaoshan as curators.展览邀请矶崎新、刘家琨、许江 、 李小山担任策展人.There were several co...
笑话固化了对各民族的公式化看法.Jokes perpetuate various national stereotypes.但同时电影里继续出现公式化的角色和宣扬各种偏见.But movies have also kept alive stereotypes and prejudices.行政决定并非公式化但会基于申请者的整体素质考虑.Admissions decisions are not formula - driven but d...
He makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours.他如此大声喧闹，我怕他打扰了邻居。The child continually disturbs the class.那孩子老是扰乱课堂秩序。I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me ...