这将意味着更多候审犯人会被拘押在警局拘留室。This will mean more remand prisoners being held in police cells.在温馨的诊疗室里，孩子们周围摆满了亲切熟悉的东西。In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。He led me t...
通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.一两天里主要吃流质食物可能会有好处。A predominantly liquid diet for a day or two may be helpful.病人不应吃固体食物而要多喝流质食物。The afflicted person should keep ...
Avoid deposits in excess of £20,000 in any one account.单一账户存款勿超过两万英镑。He advised his son never to spend in excess of his income.他劝儿子开支不可超过收入.Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费....
It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas.比起以石油、煤和天然气为燃料的发电站来说，它的污染要小。the exhaust fumes that are polluting our cities污染我们城市的废气The judge levied a ten thousand dollars fine against the factory f...
在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.母亲为胎儿提供营养和成长的空间。The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.选择好吃的、营养价值高的食物总是很重要。It is always important to choos...
暴雨敲打着窗户，房间早早就暗了下来。The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.他的车在暴雨中和另一辆车相撞了。His car collided with another car during a heavy rainstorm.我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。We were caught in the storm and got dr...