She tried to prevent her work from encroaching too far on her private life.她尽力避免工作过多地影响她的私生活。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。I turned into the dirt road ...
The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition of television.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The sea is encroaching upon the land.海水浸蚀着陆地.I turned into the dirt road and followed it through encroaching trees and bu...
There is a wide veranda under the overhang of the roof.悬吊的屋顶下是一条宽阔的游廊。These restored houses overhang a system of quiet canals.这些修葺一新的房屋俯视着静静流淌的运河河网。A sharp overhang of rock gave them cover.一块凸出来的尖利岩石成了他们的避身之所。...
Paul Veyne's article on Michel Foucault . In Foucault and His Interlocutors. Edited by A. Davidson.保罗?维因关于傅柯的文章, 出自《傅柯与他的对话者》一书,A? 大卫编.The Socialists united behind their probable presidential candidate, Michel Rocar...
这个发现似乎能印证流行占星术的一些说法。This discovery seems to validate the claims of popular astrology.他毕生热衷于占星术研究。He has had a keen and lifelong interest in astrological research.弗兰克不相信占星术。Frank disbelieved in astrology....
从投影中心或投影中线的辐射距离太短.Radial distances from CP or CL are too short.中线的中间点标志为球场的中心点.The centre mark is indicated at the midpoint of the halfway line.超越身体中线的动作可刺激胼胝体内三亿条轴突纤维, 胼胝体(连接左右脑的主要路径)被称为脑部超级高速公路.Additionally, high ADC v...
因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。The house is crammed with priceless furniture and works of art.专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。There are restaurants, b...