The Italian way is to round off a meal with an ice-cream.意大利人总是在用餐结束时来份冰激凌。It has 25 calories less than ordinary ice cream.它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。After pigging herself on ice cream she went upstairs.大吃特吃了一通冰激凌之后她上了楼。...
他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。They were beyond the last straggling suburbs now.呈辐射状分布的公共交通设施the radial pattern of public transport facilities示踪剂的分布接近正态分布的样式.The tracer is distributed in a nearly normal fashion....
A survivor was knocked unconscious when the helicopter ditched.在直升机紧急迫降时,一名幸存者被撞昏过去。I saw the light and ditched him.我终于醒悟,甩掉了他。She got bored with her boyfriend and ditched him.她对男友感到厌烦,于是甩掉了他....
Here the Nile broadens out between the huge granite boulders.尼罗河在此处变宽,从两块花岗岩巨石间穿过。They say that travel broadens the mind.他们说旅行能够开阔心胸。Travel broadens the mind.旅行可以使人胸襟开阔....
Having children was the quickest way to lose your street cred.生孩子是使自己不再年轻时尚的最快方法。It was the quickest swimming lesson I'd ever witnessed.这是我所见过的最速成的游泳课。Prost went quickest.普罗斯特走得最快。...
这辆轿车比原先的车型短了约40毫米。The car is some 40mm shorter than its predecessor.利雅得在12小时内降水就达25毫米。Riyadh got 25 mm of rain in just 12 hours.口径为120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。The 120mm mortar has a range of 18,000 yards....
他四处询问,得知比利还没到这儿。He had asked around and learned that Billy was not yet here.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.她将我的询问当成了人身侮辱。She has taken my enquiry as a perso...