a constellation of Hollywood talent一群好莱坞天才The largest gallery contains at its centre a constellation of photographs called My Wishes.最大的画廊在中心位置展出了一组名为《我的心愿》的摄影作品。Most patients have a constellation of diseases, with few c...
...a planet orbiting a star in the constellation of Cepheus.围绕仙王座中一颗恒星旋转的行星The moon and Jupiter pair up near Algedi in the eastern part of the constellation Capricornus.摩羯座的东部,天津四附近的月亮和木星结成对.It isn't far from the gr...
Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof soph...
Your hair’s so tangled that I can’t comb it.你的头发太乱了,我梳不动。These models remorselessly comb the markets for arbitrage opportunities.这些模型无情地扫荡市场的套利机会.She bent to retrieve her comb from the floor.她弯腰从地上捡起她的梳子。Your hair needs ...
He caught her arm in a subconscious attempt to detain her.他下意识地抓住她的胳膊想挽留她。He was instructed to inspect the cargo on the ship and detain such cargo if necessary.他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物.The act allows police to detain a su...
我非常同情生活在那些地方的人们。I clearly empathize with the people who live in those neighborhoods.总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.她知道自己是朋友们同情的对象。She knew that she was ...
船因逆潮而慢下来.The ship was slowed down by counter tides.鱼又慢下来了,正用它惯常的速度游着.The fish had slowed again and was going at his usual pace.它们的进化速度看来确实是慢下来了.Their evolutionary rate does seem to have slowed down....