The Prime Minister has caved in to backbench pressure.首相迫于后座议员们的压力让步了。Finally the company caved in to the demands of customers.最终，公司屈从于顾客们的要求。The wall caved in to reveal a blocked-up Victorian fireplace.墙坍塌了，露出砌在里面的维多利亚时...
His success was all the sweeter for being at the expense of Europe's most admired team.他击败的是欧洲最受人崇拜的球队，这让他更有成就感。Sap passes right through the aphides'bodies, only getting a little thicker and sweeter.汁液直接流过蚜虫的身体...
昨天我取回了遗留在火车上的包.Yesterday I retrieved the bag I left in the train.他伸手从后座上取回了自己的夹克。He reached over and retrieved his jacket from the back seat.当你要取回行李时,必须出示这张票子.You must present this ticket when you reclaim your luggage....
同时热液中的汞呈微粒状辰砂 式 析出, 从而形成的.At the same time, the mercury was hydrothermal particulate cinnabar - type precipitates, which formed.它是辰砂与迪开石 、 高岭石化热液蚀变及汞矿化的产物.It is cinnabar and dickite, kaolinite petrochemical and hydrother...
These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。Did the two of you split up in the woods?你们俩是在树林里分开的吗？There's nothing but woods on the other side of the highway.公...
Last but not least, the market share of the individual firm should be evaluated.最后,但并非最不重要的一点是, 应该估计个别企业在市场上的份额情况.Last , but not least, after - sales service . That's your baby.最后还有重要的一点, 就是 售后服务, 那是你们的事情.Last but n...
Even among seasoned mountaineers Pinnacle Ridge is considered quite a tough proposition.即使在经验丰富的登山者中，平纳克尔峰也被认为是很难攀登的。The mountaineers bartered between each other.山民们彼此以货易货.The mountaineers did not begin to come down the ...