他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.她说话的时候直盯着他的脸。She looked him full in the face as she spoke.她小口地抿着酒。现在一切都变得模糊起来，除了尼克的脸。She sipped the wine. Everything was hazy now, except for Nick's face....
The black paint on the door provides a contrast for the white walls.门上的黑漆与白墙形成对比。That is in stark contrast to the situation during the 1970 oil crisis.那和1970年石油危机时的情形完全不同。In contrast, aerobic exercise can reduce the conc...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.I'll not listen to your slanders.我不要听你这些诽谤.His reputation has been tarnished by their slanders.他的名誉因他们的中伤而受玷污....
这些由保育员照料的孩子很健康.The babies whom the nurses look after are healthy.保育员照看的婴儿看上去很快活和健康.The baby that nurse looks after looks very happy and healthy.保育员打了一下那个淘气的孩子的屁股.The nurse spanked the naughty child....
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。Well, at any rate, let me thank you for all you did.反堕胎者所作的加强法规的尝试失败了。An attempt by anti-abortionists to tighten the rules was defeated.正如1892年剧本的副标题所强调的，《凯瑟琳》是一部“爱尔兰戏剧”。"Kathleen" was, as its 1892 su...