渡船是苏格兰边远地区的生命线。Ferries are a lifeline to the far-flung corners of Scotland.煤炭和钢铁曾是这个地区的生命线。Coal and steel were the region's lifeblood.额外补助对大多数单身母亲来说都是赖以生存的生命线。The extra payments are a lifeline for most single mother...
将用钢缆替换磨损的绳索。Steel cable will be used to replace worn ropes.替换零件怎么都找不到。Replacement parts couldn't be found for love or money.他删掉fellowsubjects,插入替换词fellowcitizens。He crossed out "fellow subjects", and instead inserte...
The Red Sox lost the pennant to Detroit by a single game.红袜队以一场之差将冠军输给了底特律队。The revitalized team came from the cellar to win the pennant.该队重整旗鼓,从最后一名一跃而赢得冠军奖旗.Pennant is now due to return to Arsenal on April 19.彭南特将在4月19...
Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.3星级宾馆的住宿价格在几个北方城市降得最多。Most development has been concentrated in and around cities.土地开发主要集中在城市及周边地区。They couldn't find work or make money in the ci...
中国朝鲜语与韩国语之间有很多相同点也有很多不同点.Chinese - Korean has considerable amount of differences from Korean as they went through different historical circumstances....