The blades at its periphery throw off air centrifugally in a direction following the rotation.轮周叶片将空气沿着转动方向抛离轴心.The defects of alloy steel pipe centrifugally cased are drawn. Their causes and preventives are analysed.归纳出...
请选择重复该提醒的频率以便定期创建预定的提醒.Select how often this reminder will repeat to create regularly scheduled reminders.此外, [饥饿网站]也提供 电子邮件 提醒的服务.In addition, The Hunger Site offers an e - mail reminder service.值得提醒的是: 别让规则妨碍你的工作.A wor...
With Brainstorming, treat the view on how to solve the problem rightly.利用脑激励法(Brainstorming),正确对待学生实验中的问题解决观.Hundreds of ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.在两年的集思广益期间，已经有上百种设想方案被一一尝试又放弃。...
敌军对该城发起连串炮轰。Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.现在让我来将我的论点串起来。Let me now pull together the threads of my argument.布拉格把他主要人物的身世都串在一起。Bragg weaves together the histories of his main characters....
所得到的剩余色差叫做二次光谱.The resulting residual chromatism is known as secondary spectrum.这时消除色差具有头等重要性.The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.由此而产生的缺陷叫做色差.The resultant defect is known as chromatic ...
我曾经是个赌棍，但现在再也不赌了，那是傻瓜的游戏。I used to be a very heavy gambler, but not any more. It's a mug's game." 这么一来.那个驾河船的赌棍和投机家就要成为绅士了!'so the river - boat gambler and the speculator is going to be respectable!你们这种又爱哭...
不能指望在这种场合的谈话会超越平常的客套.Conversation on such an occasion is not expected to soar above polite commonplaces.他们误以为谈话会产生巨大的效果.They are under the illusion that talking effects great results.就象前面部分说明过的,这些谈话会增加你在英语方面的兴趣.These con...
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.这个心理学家总是将工作分派给每个研究人员.The psychologist always assigns work to each researcher.对于生产工具...
Those customers who have kicked up a fuss have received refunds.那些大吵大闹的顾客得到了退款。Passengers holding tickets will receive refunds.持票旅客将会得到退款。People with rail season tickets will get refunds if trains are persistently late.如...