The barn was filled with the sour-sweet smell of fresh dung.谷仓里弥漫着新粪酸甜的气味。Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的声音如少女般柔美悦耳。Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.苦中带甜的酒发挥了奇效，我...
He removed the small stopper from the calabash sweet water gurgled into it.上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.Her voice was as soft and sweet as a young girl's.她的声音如少女般柔美悦耳。Do you prefer sweet or savoury food?你喜欢甜食还是咸食？Its fruitage is...
Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets.宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西Travelers in space have to endure many discomforts in their rockets.太空中的旅行者们不得不在火箭中忍受种种不适.In spite of all this discomforts, the C...
那将意味着你不用一直带着导尿管.It means you wouldn't have to wear the catheter all the time.报告称,导尿管应该只在必要的时候使用.It'says catheters should be used only if is necessary.将引流管与导尿管连接.Connect drainage tubing to end of catheter....
大萧条使得不同集团在友爱互助的气氛中如兄弟般亲密往来。The recession has created an atmosphere where disparate groups fraternise in an atmosphere of mutual support.萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and broth...
We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。The prisoner was furloughed for the weekend to visit her children.这名囚犯在周末被准予临时出狱,以便探视他的孩子....