Our host was Mr. Zhou Xiang, who is head of the numismatic department of the museum .接待我们的是周祥先生，周先生是博物馆钱币部门的负责人。I support the objectives of The China Association of Numismatic and wish to become a member.我自愿加入中国民俗钱币学会,遵守...
The frightened child was quieted by his mother.妈妈正在安慰那个受惊吓的孩子.His fulminations frightened the horses.他的爆发使马匹受惊。The cat darted out of my room like lightning; something must have frightened it badly.猫飞快地冲出我房间, 一定是什么东西把它吓坏了...
Gilles Delion, of France, won the Tour of Lombardy in a sprint finish at Monza yesterday.法国选手吉勒斯·德利翁昨天在蒙扎凭借最后的冲刺获得伦巴第巡回赛冠军。This paper determined a series of biochemical and physiological properties of Speeded ? growth po...
Serbia would not accept such a decision, and the dynasty would be endangered.塞尔维亚不能接受这样的决策, 而且这会危及王朝.Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...最终萨姆说服她接受了求婚。Even after losing his job, he was too proud ...
The police could have charged them with threatening behaviour...警方本可指控他们恐吓。His behaviour was absolutely disgraceful!他的行为真可耻！The worker was promoted despite aggressive and manipulative behaviour.这个工人尽管盛气凌人，工于心计，却受到了提拔。She...
Which do they want me to do? declare war or surrender?他们想让我做什么，宣战还是投降？General Martin Bonnet called on the rebels to surrender.马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。Paris was besieged for four months and forced to surrender.巴黎被围困了四个月后被迫投降。...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他不愿意在女友面前摆出这种有失尊严的姿态.He was reluctant to strike such an undignified pose before his girlfriend.凡是把意外事故当作是对个人尊...
Wet of fine, weeds are always regarded as the bane of a horticulturist's life.不管天晴下雨, 杂草对园艺家来说总是祸根.The neighbours' kids are the bane of my life .街坊邻居的孩子让我生活得很不安宁。Avarice is the bane to happiness.贪婪是损毁幸福的祸根.That...