Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.Prepare diskettes for use on the Victor computer.为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘.As a consequence, diskettes are often used for off - line storage of information.作为一种结果, 通...
我们把木板从中间锯开,用作架子的背板。We split the boards down the middle to use them for the back of the shelves.高效率的热交换和背板通气孔保证了最大空气流量.High - efficiency heat exchange and rear panel air vents ensure maximum air flow.圆柱''.'...
他瞥了索尼亚一眼,见她一身红衣,光彩照人。He glimpsed Sonia, resplendent in a red dress.问索尼亚能帮忙找份工作.Ask Sonia for a job.整个60年代,人们都认为索尼亚这条线索证据不足,难以置信,因而也无人过问.The Sonia connection had been dismissed throughout the 1960 s as too tenuous to be r...
你应该用绳子围起一大片地方来卖票。You should rope off a big field and sell tickets.布加勒斯特的所在地过去曾是一大片茂密的森林。Where Bucharest now stands, there once was a large, dense forest.它们飞到海滩上空,抛下一大片黑影。They flew in over the beach, casting a huge shadow...
她那平时很害羞的儿子已经开始与人交往了。Her normally shy son had come out of his shell.他看出了这个害羞的小人想要什么.He perceived what the shy little man wanted.那害羞的孩子躲在后面不让人注意.The shy boy effaced himself by staying in the background....