Prepare diskettes for use on the Compaq computer.请准备好在康柏电脑上用的磁盘.Prepare diskettes for use on the Victor computer.为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘.As a consequence, diskettes are often used for off - line storage of information.作为一种结果, 通...
The raindrop was beating against the windowpanes.雨点拍打着窗玻璃.The raindrop whispered to the jasmine, " Keep me in your heart for ever. "雨点向茉莉花微语道: “ 把我永久地留在你的心里吧. ”The raindrop falls on my face.雨点落在我的脸上....
一些裙子衬上里子就可以使其形更好看.Some skirts are lined so that they keep their shape better.我那件最暖的大衣衬有绒毛里子.My warmest coat is lined with fleece.里子用粗针线缝得太松--老是开.The lining has been tacked on too loosely – it keeps coming unstiched....
Popular cinema seems to have decayed...大众电影似乎已经衰落了。The bodies buried in the fine ash slowly decayed.埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。...decayed vegetable matter.腐烂的植物质The place stank of decayed fish.那地方有烂鱼的臭味.The bodies buried in the fine...
Billows of smoke blown across the road by the wind made my eyes water.被风吹过路面的滚滚浓烟使我泪流满面.This is the unsounded purple sea of marching billows.这是个浪涛滚滚的不安宁的华美的大海.Have tough - minded boy only , ability appeases billows, hois...
那坏蛋的朋友买通了警察方面的证人.The gangster's friends bought off the police witness.买通晚报的事,我还得看看怎么办才好.I'll see what can be done about squaring the evening papers.为了达到这个目的,他买通了伊摩琴身边的一些丫环.For this purpose he bribed some of Imo...