去年他在因涉毒被控告期间弃保潜逃。He had jumped bail last year while being tried on drug charges.丹巴尔先生看着她艰难地涉草而过。Mr. Dambar watched her plough through the grass.我想把所涉问题都清楚地提出来.I want to bring out clearly all the issues that are involved....
The dead tycoon's sons will remain in their plush offices overseeing the death throes of the family empire.这位已故大亨的儿子们将坐在豪华的办公室里，目睹这个家族帝国崩溃前的痛苦挣扎。I am in charge of overseeing the equipments of the company.我负责监视公司的设备....
Jem was full of beans after a long sleep.杰姆好好睡了一觉之后又变得精力充沛了。I think you'll be sorry for being so stubborn about Jem.我想你自会为对杰姆的偏见感到抱歉的.Jem decided there was no point in quibbling and was silent.杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思,于是便不再做声了...
See how many cups and saucers we have - but don't count in the cracked ones.看我们有多少个杯碟― ― 可是不要把破裂的算在内.everyday objects such as cups and saucers诸如杯碟之类的日用品He placed cups and saucers on the table.他把杯子和茶碟放到桌上.... a boxed...
We need fewer organizers and more doers.我们需要的是少些组织者，多些实干者。The doers offed themselves after taking out, what, uh, 15 people?那两个家伙在自杀前杀了多少呃15人?Is it not trouble for the sinner, and destruction for the evil - doers?岂不是祸患临到不...
...the TV series 'The Trials of Life' presented by David Attenborough.由戴维·阿滕伯勒主持的电视系列片《生命之源》...the prominent naturalist and broadcaster, Sir David Attenborough.著名的博物学家兼主持人戴维·阿滕伯勒爵士David Attenborough is one of B...