要是我搞砸了，很可能会被炒鱿鱼。If I messed up, I would probably be fired.一名工人因醉酒而被炒鱿鱼.One of the workers was sacked for drunkenness.那是不是工作中有失误就会被炒鱿鱼 呢 ?If you make mistake in your job, you'll be fired. Right?...
不要随地乱扔果皮纸屑.Don't scatter garbage all over the place.红葡萄的色素存在于果皮中.The color of red grapes is in the skin.果皮红色在很大程度上能增进果实的引诱力.Red skin color contributes greatly to the attractiveness of the fruit....
这些地脚螺孔将灌入普通 ( 波特兰, 无收缩 ) 水泥砂浆.The holes of anchor bolts will be grouted with normal ( Portland, non - shrinkage ) cement mortar.本文主要介绍了CGM 高强 无收缩灌浆料用于北京理工大学体育馆工程的施工技术特点、技术要求和施工工艺.This thesis mainly introduces CGM high - ...
His passing will be mourned by many people.很多人都会哀悼他的逝世。We mourned the loss of our cities.我们为失去多座城市而痛心。The whole nation had mourned the death of their great leader...举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。We mourned the loss of our cities......
That small room contained the sum total of the family's possessions...那个小房间放着这家人的全部家当。He moved around the room, putting his possessions together.他在屋里走来走去，忙着把自己的东西放在一起。He took a shovel, dug a hole, and buried his onc...
我买了一张可以放在门上的帆布遮篷.I bought an awning to go over the doorway.遮篷上端露出个秃头, 那是个精明而有怪癖的老头子.Bald head over the blind, cute old codger.突然,他跳了起来, 从距离下面的水泥遮篷3米高的走道上跳了下来.Suddenly he sprang, clearing a three - metre gap between the w...