对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.如果孩子们在屋里，必须有人监管设备。Equipment must be supervised if children are in the house.银行监管机构直到本月初才开始严格管制。Banking regulators failed to clamp down until ea...
Strychnine, arsenic, and opium are poison.马钱子碱 、 砷和鸦片都是毒药.AIM : To study preparation of strychnine solid liposome.目的: 探讨番木鳖碱固体脂质体的最佳制备方法.Strychnine is used to kill rodents and pyrrolizidine alkaloids have significant act...
石蕊: 从几种地衣类植物中获取的带色有机化合物的混合物.Litmus: Mixture of coloured organic compounds obtained from several species of lichens.地衣类植物生长速度慢,有好几年的寿命.其生长依赖于霉菌和海藻的共生.Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi a...
Mr Singh was a highly successful salesman.辛格先生是个非常成功的推销员。Mr. Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对这一结果感到满意。Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.然而, 像辛格...
Lao Zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better.老张因为病老不好,心里很别扭.Lao Zhang is still full of energy as in the old days.老张的干劲仍旧不减当年.So it's you ! I thought it was Lao Zhou.我道是老周呢,原来是你....
Jon featured in one of the show's most thrilling episodes.乔恩主演剧中最引人入胜的剧集之一。The new drug lessens the severity of pneumonia episodes.新药减轻了肺炎发作时的痛苦。The novel deals with the romantic episodes of her early life.小说叙述了她早期生...
Any scraps are composted.废料都制成堆肥.Davina was sorting out scraps of material.达维娜正在整理零碎的材料。A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material.做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。...a fire fueled by scraps of wood...用木屑燃起的火The ra...
那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the co...
She went for a brisk walk to work off her frustration.她快步走了一会儿，以排解心中的沮丧。He tried to work off the poem as his own.他想冒称这首诗是他写的.Grima has started to work off his eight - match suspension.格里马开始经受被停赛八场的处罚....