The laser - cladding techique for welding of and large workpieces is reported.本文报导了激光熔敷法焊接异型件的新技术.Cooling affects the machining precision of workpieces and the tool - life greatly.冷却问题的研究是非常重要的,它对工件的加工质量和刀具寿命有很大影响.Adopti...
How does Paul's teaching differ from that of the ascetics about celibacy?关于独身,保罗的教导与禁欲主义的教导有什麽分别?The concept of celibacy carries connotations of asceticism and religious fervor.修道者的独身观念含有禁欲与宗教热情之意.People in some rel...
The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting...言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。Two Militant...
He cleverly tricked his captors.他巧妙地哄骗了捕捉他的人。Only a few feet away, their captors feasted in the castle's banqueting hall.仅在几英尺外，捉拿他们的人正在城堡的宴会厅里大吃大喝。The hostages were well treated by their captors.那些人质受到劫持者的善待。...the...
Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant.植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类.Botanists refer this flower to the rose family.植物学家将这花归入蔷薇科.Our botanists try to find out where useful weld plants grow.我们的植物工作者们设法找...
The juice is extracted by centrifugal force.果汁是通过离心力榨取的。The civil war reinforced the centrifugal tendencies at work within the economy.內战加剧了经济领域的离心倾向.The division of Europe into warring blocs produces ever - increasing c...
让我再读一遍, 我准是把名字搞错了.Let me read that over. I must have mistaken the name.他订购了一些自己喜欢的书，打算重新再读一遍。He sent for a number of books he admired with the idea of re-reading them.这些词也许今后一辈子也不会再读到了.These are words which may not be se...