The machine flung up great heaps of earth.这台机器抛起了大片的土.He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.It was surrounded with heaps of combustible mate...
这是一种味淡的烟.This is a mild tobacco.埃德温娜回过头来吃她的早餐 -- 油味轻淡的煎鸡蛋和英国式烤松饼.Edwina returned her attention to breakfast - lightly scrambled eggs and toasted English muffins.河水是淡的, 但海水是咸的.River water is fresh, but sea water is salt....
People set off fireworks and tooted their car horns.人们点燃烟花，按响汽车喇叭。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted ...
Aunt Lena came to visit us at an awkward time.丽娜大婶在我们很不方便的时候来了.Lena got pregnant and married.莉娜怀孕并结婚了。And Lena is helping me with my lines.莉娜在帮我对台词.I learned the news about her mother's illness firsthand from Lena.我...
此产品特别适合特应性皮炎 、 皮肤敏感干涩者使用.This product is good for atopic dermatitis, sensitive skin , and dry skin.特应性湿疹评分 ( SCORAD ) 是主要的结果分析标准.The main outcome measure was SCORing of Atopic Dermatitis ( SCORAD ).婴儿疫苗已经被认为是特应性疾病的发病因素.I...
Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.海湾危机让这些问题备受关注。Today he was able to focus his message exclusively on the economy.今天他得以将主题全...