I pulled off my sopping mittens...我摘下了湿漉漉的手套。We are sopping with rain.我们被雨淋湿了.I pulled off my sopping mittens.我摘下了湿漉漉的手套。They came back sopping wet.他们回来的时候浑身湿透了。sopping wet湿透了His hair under his straw hat was sopping wet....
The 28 French stores are trading profitably.这28家法国商店在盈利。To harvest oil and gas profitably from the North Sea, it must focus on the exploitation of small reserves as the big wells run dry.随着大型油井的枯竭,要想从北海的石油和天然气开采中盈利,必须着力于...
But many were classified in Rosaceae, Leguminosae, Labiatae, Compositae etc.其中,以蔷薇科 、 豆科 、 唇形科 、 菊科等科种类较多.Butterbur and coltsfoot belong to two different genera of Compositae.蜂斗菜与款冬则是菊科不同属的两种植物.Ainsliaea fragrans Champ ,...
它甚至比最黑暗的丛林还更令人感到神秘。It held more mystery than even the darkest jungle.我眯起眼,努力适应黑暗的环境。I squinted to adjust my eyes to the dimness.她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。She woke to find her dark room lit by flashing lights....
他继续使本国远离外来思想的侵袭。He continues to insulate his country from the contagion of foreign ideas.专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。Experts believe that the coming drought will be extensive.最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。Storms have been hitting almost al...