He stood bareheaded in the road, watching her quick disappearance.他光着头站在路上, 盯牢着她,很快地她就无影无踪了.I rode bareheaded...我没戴帽子骑车。He was bareheaded in the rain.他淋在雨中，头上什么也没戴。Wherefore was he standing bareheaded in the market place...
Do you attend operas , or do you read tawdry novels ?你会参观歌剧表演，还是阅读通俗小说？The main street has assumed its tawdry prosperity with discomfort.繁华的大街透着一股不安的气氛.She slopped about her room, unkempt and dishevelled, in her tawdry d...
这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.他们手脚并用，爬上了一片成陡直梯田状的橄榄林外面的石头围墙。They clambered up the stone walls of a steeply terraced olive grove.他的头发精心地梳成了波浪状的卷发。His h...
She'd do anything for a bit of pin money.为了挣点外快，她什么都肯做。People will work themselves up into a state about anything.人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。"What would you like to eat?" — "Anything'll do me, Eva."“你想吃什么？”——“我吃什么都行，伊娃。...
The caramel looks awfully good.黄油奶糖看上去非常好吃。The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色.Boil the butter and sugar until they form a caramel.把黄油和糖煮开,直到煮成糖浆....