My ideas are beginning to gel.我的想法逐渐形成了.The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。In the distance, the sky was beginning to brigh...
The signs of an economic revival are only just beginning.经济复苏的迹象刚刚开始显现。People were beginning to attribute superhuman qualities to him.人们开始觉得他超人一等。This kind of living was beginning to fray her nerves.这种生活开始让她神经紧张。...
He tried to foist some inferior goods ( off ) on me.他企图把一些劣质货强售给我.He's religious but he doesn't try to foist his beliefs on everyone.他是教徒,但他不想把自己的信仰强加于人.He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.他不会勉强每个人接...
Some analysts express caution against overstating China's naval prowess.一些分析人士对夸大中国海军实力的说法发出警告.Is China overstating true rate of growth?中国是否夸大了经济增长率?Methods include falsifying products'nutrient and overstating ...
Buenos Aires itself was depressing.布宜诺斯艾利斯本是一片萧条景象.The children " disappeared " with their parents when security forces invaded their home in Buenos Aires.孩子们在安全部队攻击他们布宜诺斯艾利斯的家时随着父母 " 失踪 " 了.A bridge collapsed in Buenos ...
He fell into the clutches of the criminal gang.他落到了犯罪集团的魔爪中.Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。She clutches the sides of her skirt until it bunches around her w...
前列腺肿大不一定就是癌症。An enlarged prostate does not necessarily mean cancer.她那双纤手因肿大的指关节而变了形.Her thin hands were twisted by swollen knuckles.她手指肿大是内有异物所致.The swelling on her finger was caused by a foreign body in it....
All of the following I would regard as misconceptions.下面列举的我认为都是错误的.With such self - regard as you display, what room is left for the public's love?像你这样表现自私的人心里哪里还放得下公众的爱戴?We regard as important the sentiment, there...