Suddenly he felt the fresh and sharp night air and he knew that the mistral was blowing.突然间，他呼吸到了夜晚新鲜寒冷的空气，他知道这是寒冷干燥的强风。Along the Rh ? ne Valley, occasional strong , cold , dry , north - to - northwesterly wind known as ...
走了那么多路后,我的腿好像有劲起来.My legs seem to have toned up with all that walking.图一表明多路传输接线系统的原理.Figure 1 illustrates the concept of a multiplex wiring system.在我能追上比尔之前,他已经跑出市镇足足一英里多路了.Bill was a good mile out of town before I coul...
抽烟时吸入的尼古丁和一氧化碳都已经被标定为致病因素。Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.这是一种由鼻孔吸入的药物.It is a preparation to be sniffed up through the nostrils.三个宇宙航行员都是全套太空装...
She curtsied to the king.她向国王行了屈膝礼.We curtsied to him, received a frigid bow in return, and so withdrew.我们对他行了屈膝礼, 他冷冷地点一下头算是回礼.于是我们退了出来.The girl smiled , curtsied and thanked him.他对她说.Ingrid shook the Duchess's han...
He denounced the decision to invite his fellow archbishop to preach.他痛斥了邀请其他大主教同仁布道的决定。She bowed her head and kissed the Archbishop's ring.她低下头轻吻大主教的戒指。The Pope has anointed him as Archbishop.教皇给他施了涂油礼，任命其为大主教。...