我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge.由于房子是倾斜的，所以你的位置稍微高于花园。You're slightly above the garden because the house is on a slant.天王星非常特殊,因为它是倾斜的.Uranus is unusual because it is tilted....
It rejoices me to see you looking so well.看见你的气色很好我很高兴.He rejoices at every speck of dust that receives it and lives.他为所容纳而又让其生存的每一粒灰尘而高兴.She rejoices in the name of Cassandra Postlethwaite.她为有卡桑德拉.波斯尔思韦特这样的名字而引以为荣....
"Didn't you ever read the book?" Keating shook his head. "Well, no matter."“你从没看过这本书？”基廷摇了摇头。“嗯，没关系。”A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.K...
狄喇克的理论还预言有一种质子的姐妹粒子,带负电荷, 叫做反质子.Dirac's theory also predicted a negatively charged sister for the proton, called the antiproton.你将需要100000个Fermilab制造出的反质子才能够点燃一盏灯.You would need 100,000 Fermilabs to power a single l...
最近, 已找到了一种现存的语言,它能更有效地起到中间媒介的作用.Now, a living language has been found that can play the same intermediary role more successfully.作为媒介的代言人, 节目主持人本身就是品牌.Acting as the media representative , the TV news anchors are brands t...