"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。It was lucky you came along.真幸运你来了。They admit they are now desperate for a lucky break.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate ...
The gleaners gathered up the loose ears of corns.拾谷穗的人把掉落的谷穗收集起来.Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'不过, ” 他说,接着又补充说, “ 我的马踩倒了皮武先生,我还是感到很高兴. ”We must tread on each other's...
The primary chalazal haustorium ramifies around the vascular tissues of the ovule.初生合点吸器沿着胚珠的维管组织分支.Seed development in most instances commences following fertilization of the ovule.大多数种子的形成是从胚珠受精开始的.Frequently the basal...
The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。It was quiet now, the thunder had grumbled away to the west.隆隆的雷声向西边传去，现在寂静下来了。Some grumbled that Johnson was more trouble than he was worth.有人...