"I'm a lucky man, undeservedly lucky," he said humbly.“我是个幸运的人，本不配如此幸运，”他谦虚地说。It was lucky you came along.真幸运你来了。They admit they are now desperate for a lucky break.他们承认现在急盼幸运之神的降临。They admit they are now desperate ...
杰夫花了很多钱为全家人买礼物。Jeff had shopped extravagantly for presents for the whole family.“再见，”杰夫大声喊。"See you," Geoff sang out.杰夫匆忙把抽屉推回去。Geoff hastily pushed the drawer back into place....
He keeps coming to the aid of this damsel in distress.他不断出手相助这位落难女子。Adolescent suicide is rarely an impulsive reaction to immediate distress.青少年自杀很少是由于突然发生不幸而作出的冲动反应。Cecil now began to panic and fired off two distress ro...
Extemporary resolutions can be voted on by ballot or show of hands.本会相关提案及临时动议之表决,得以无记名投票或举手方式行之.He replied that the UN had passed two major resolutions calling for a complete withdrawal.他答复说联合国已经通过了两项号召全面撤军的重要决议。Copy of...
In physics events ase explained rigorously and quantitativly, and with the aid of mathematical formulae.在物理学中,可借助数学公式对事件作出严格的定量说明.The quiz showed up Cane's weak points in physics.这次测验看出了凯恩在物理学方面的弱点。He is very intere...
电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.这一证据证实了他们的观点，即此次突发暴力事件是有预谋的。Thi...
a charge of felony对犯重罪的指控Every defendant charged with a felony has a right to be charged by the Grand Jury.重罪被告都有权由大陪审团审理.A person found guilty of a felony and confined in a prison.被判有重罪并羁于狱中的人....