The rash of accidental shootings underscores how difficult it will be to restore order here.一连串的意外枪击事件凸显了恢复该地区的秩序有多困难。The study underscores the importance of separating euphoria from genuine happiness.这项研究强调出了陶醉和真正快乐区分开的...
赛前他状态很好，赛后就筋疲力尽了。Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.那场展览陈述的想法很好，但是没能实现。The ideas in the show's presentation were good, but failed in execution.你不用担心我。我水性很好。You don't have to worry about ...
有些民族是黄色人种.Some peoples are yellow races.在夏威夷,许多人种混居在一起.Many races are mixed in Hawaii.秋之于人, 何尝有国别,更何尝有人种阶级的区别呢?Autumn treats all humans alike , regardless of nationality, race or class....
这是一种极端野蛮的行为.This was an act of extreme brutality.母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.最野蛮的喊叫声来自那些学童.The most savage yells of all came from the schoolchil...
工程师说钚可能会开始从遭腐蚀的潜艇往外渗透。Engineers said that plutonium could begin seeping from the corroded sub.危险的辐射物从钚放散出来.Dangerous emissions radiate from plutonium.钚也可以用来制成核武器.The plutonium also could be used, however, to make nuclear...
...such middlebrow fare as Poirot, Sherlock Holmes and Jeeves and Wooster.诸如《大侦探波洛》、《夏洛克·福尔摩斯探案集》、《万能管家》之类的轻松娱乐剧Do you perhaps disapprove of Agatha Christie and her Poirot and Miss Marple?你大概不太欣赏阿加莎·克里斯蒂和她作品中的波洛和马普尔小姐？We...