1770年3月在那里发生了后来闻名的波士顿惨案。In March 1770, there occurred what became known as the Boston Massacre.一位世界闻名的小提琴家将在今晚的音乐会上演奏.A world - famous violinist is playing at tonight's concert.然后鸽子飞进了浓雾中，其闻名的归巢本能丧失了。Then the pigeon...
这个周末忙乱得一塌糊涂。It was a hectic disorganized weekend.找地方停车照例又是一番忙乱。There was the usual faff of finding somewhere to park the car.这会儿办公室里一片忙乱。Things are manic in the office at the moment....
手边的材料依然存在严重缺漏。There are still major lacunae in the material available.他左手边的转向灯正在闪亮.His left - hand indicator is flashing.放下手边的工作去做一些积极的事情吧,让自己充满活力.Put aside work to do positive things and let their own dynamic....
The natives uniformly agreed on this important point.当地人在这一要点上达成了共识。The arsenic atoms will be uniformly distributed throughout the crystal when the sample solidifies.当样品凝固时,砷原子将在整个晶体中均匀分布.Microwaves heat water uniformly....
莉薇津津有味地大口吃着点心。Livy ate the pasties greedily and with huge enjoyment.5%的儿童在某个时期会口吃。Five per cent of children stammer at some point.梅尔维尔小姐拿起一块饼干小口吃起来。Miss Melville took a cookie and nibbled at it....
各种直径和形状的长丝的润湿力数据是易于测量的.Wetting - force data on filaments of any diameter and shape can easily obtained.一般喷丝头细孔的数量决定了纱中长丝的根数.Usually the number of holes in the spinneret determines the number of filament in the yarn.适用于原料...