大地的奥妙在于它既生长万物,亦埋葬万物.The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.他们依靠大地的天然果实来维持自身的生存.They sustained themselves with the spontaneous fruits of the earth.覆盖大地的那种最苍郁的灌木,显得清清楚楚.The earth with the darkes...
Plastic is a substance that hardly decomposes in the nature.塑料是一种在自然中极难降解的物质.Statistic of synthetic rubber productivity decomposes 1 seeing a table.合成橡胶生产能力统计分解见表1.When heated, it decomposes into Sodium sulfate and sodiu...
They unloaded their catch of cod and bass.他们把捕到的鳕鱼和鲈鱼卸下来。Since March, he has unloaded 1.3 million shares.从3月至今，他已经卖出130万股了。Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded.有300个铁路货车车厢等着卸货。...
Clough felt he'd become too distanced from his fans.克拉夫感到他和他的仰慕者们过于疏远了。Just think of Bill Shankly, Bob Paisley, Brian Clough, Jock Stein, to name just a few.像比尔-香克利, 佩斯利, 布莱恩?克劳, 乔克-斯坦,先提这几个,大家看看是不是这样.The Kanai ? Ta...
每年还有五十镑一笔薪俸.There will moreover be a stipend of fifty pounds a year.确定城市用地地价的技术已成为一项高度专门化的、薪俸很高的职业.The technique of determining city land values has developed into a highly specialized and well - paid profession.要提出对自己有利...
With the exception of Juan, each attained a measure of success...除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。C : Hola Paula . Pem í teme presentarte a mi amigo Juan.你好,宝拉, 我给你介绍一位我的朋友娟.Two days later, Juan Carlos was crowned king.两天后，胡安·卡洛斯被加冕...