强烈的敌对和紧张气氛依然笼罩着这座城市。There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。The party had been overlaid with a certain nervousness.英镑的疲软加重了笼罩在伦敦金融区上空的惨淡愁云。The pound's weakness com...
The main hardcopy output devices are printers and plotters.主要硬拷贝输出设备是打印机和绘图仪.For submission in hardcopy, do not import figures into the text - see Illustrations.对于提交的印刷本, 不要在文字中插入图 - 见说明.Start designing and building port...
活期账户让存款人能随时存取款项.The current account offers savers instant access to funds.我行存款人的数量每天都在增长.The number of our depositor is growing every day.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Depositors feel secure and the economy acquires a functi...
Here the basic method to circumscribe contradiction is paraconsistent logic.这里,限制矛盾的基本手法是次协调逻辑.The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the Olympics is supposed to be.在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完...