An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire.一匹未经训练的马听到枪响受了惊。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.我们的情报部门人员缺乏训练，机构臃肿，简直毫无用处。To the untrained eye, the children w...
They are not always willing to take on untrained workers, but there's no harm in asking.他们并不总是乐意雇用未经培训的工人，但问问也无妨。It is a nonsense to say we have untrained staff dealing with emergencies...说我们派未受过培训的员工来处理紧急事故简直是胡说八道。...
玛丽亚正用儿语和小家伙说话。Maria was talking baby talk to the little one.他强烈批评那些无视莎士比亚的自诩为教育专家的人。He fiercely criticised self-styled educational experts for ignoring Shakespeare.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。Maria wore a layered white dress th...
英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他将失明的双眼转向他们，低声打了个招呼。He turned his sightless eyes their way and boomed out a greeting.在受污染严重的地区，有一半人口失明。In heavily infected areas, half ...
It is hard to overestimate the potential gains from this process.这一工艺的潜在收益不可估量。I think you overestimate me, Fred.我认为你高估我了，弗雷德。Don't overestimate seriousness of the problem.别把问题看重了....
Go down to the grocer's and get some sugar.去杂货店给我买点糖来.A grocer used to need to know how to blend tea.杂货商以往都必须知道如何混合茶叶.Send round to the grocer's for a tin of biscuits.叫人到食品店去买一听饼干....
The narrative will be shaped by how people internalise risk.对危机的叙述将取决于人们如何看待风险.The British could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.英国可以在和平时期减少国防开支，而不会引来太大风险。Those who wish to come here...