肉样瘤病的肉芽肿无干酪化病灶.In sarcoidosis there are noncaseating granulomas.结节病是一种组织学上以 非 干酪化性肉芽肿形成为主要特征的特发性系统性疾病.Sarcoidosis is an idiopathic systemic disease characterized histologically by the formation of non - caseating granulo...
春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.除了最严寒的冬季,这种植物都能在户外生长。The plant will stand all but the worst winters out of doors.电视画面显示了严寒的环境。TV pictures showed the arctic conditions....
几个世纪以来,缝被子和做布拼一直是许多人都会做的针线活儿。For centuries, quilting and patchwork have been popular needlecrafts.然后又低下头,继续缝被子.Then she bowed her head and continued to sew the quilt.一天, 妈妈在缝被子.One day, my mother was sewing a quilt....
我一跨进校门, 同学们就开始讥嘲我.I run onto the gate, the students began to Jichao me.它很窄, 你一跨就跨过去了.It's quite narrow, you can easily step across.布雷克一跨出电梯就看见了她.When Blake stepped out of the elevator, he saw her....
就给我来点儿生拌色拉 、 烤得焦点的土司和茶吧.Just let me have a tossed salad, dark toast, and tea.将要接收键盘焦点的窗口.HCBT _ SETFOCUS A window is about to receive the keyboard focus.语用预设受语句焦点的影响.The preset of pragmatics is influenced by the shifting...
邓恩先生贫穷的托词只是部分成立。Mr Dunn's pleas of poverty are only partly justified.我们要的是正面回答,不是托词。We want straight answers. No evasions.他对迟到有无数的托词.He had numerous excuses to offer for being late....
The child could reel off many poems of the Tang Dynasty at the age of five.这孩子五岁时就能把许多唐诗倒背如流.He could reel off the names of all the capitals of Europe.他能一口气说出欧洲各国首都的名字.He could reel off the dates of the kings of England....