It was touch and go whether we'd go bankrupt.我们是否会破产还很难说。He was declared bankrupt after failing to pay a £114m loan guarantee.由于无力偿还1.14亿英镑的贷款担保，他被宣布破产。The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。...
Our hopes crumbled when the business went bankrupt.商行破产了, 我们的希望也破灭了。The company was adjudged bankrupt.该公司被宣判破产。Amalgamation was the only alternative to going bankrupt.联合起来是避免破产的唯一途径。Their backs are to the wall.If they do...
修建英吉利海峡隧道的英法财团the Anglo-French consortium that built the Channel Tunnel这种新飞机是一家欧洲财团出资研制的.The new aircraft was developed by a European consortium.两家财团正在竞投该合约.Two syndicates are bidding for the contract....
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Courage seems now to have deserted him. May it quickly reappear.他现在似乎失去了勇气...
Try gradually to quiet them down as bedtime approaches.临近就寝的时候，要尽量让他们渐渐安静下来。The approaches to the garrison have been heavily mined.通往驻防地的道路上地雷密布。He avoids any eye contact, quickly averting his gaze when anyone approaches...
Cut the courgette in half lengthways.把小胡瓜纵切成两半.Cut the banana in half lengthways.把香蕉竖着切成两半。Cut the aubergines in half lengthways.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways...把茄子纵向切成两半。...
安格斯从汽车里出来等着。Angus got out of the car to wait.在这些画像中，安格斯孩子气的画风和他那成人化的题材形成了鲜明的对比。Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.Pilfering has sto...