Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是，儿童是被动吸...
He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。In spite of my efforts the boy remained passive.尽管我努力,那男孩还是不起劲.We should translate this sentence in passive voice.我们应该用被动语态翻译这个句子....
She had several large bills in her pocketbook.她钱袋里有几张大面额钞票.Poor service affected the waiters'pocketbook.差劲的服务影响了侍者的收入.The thief pinched her pocketbook and ran.这个小偷偷了她的手提包,然后跑了....
Do you wear dentures?你戴假牙 吗 ?Objective : To analyze the stress state of a cantilevered fixed particle dentures.文摘:目的:分 析磨牙游离缺失单端固定桥修复的受力情况.Brush your teeth or dentures after meals and before bedtime.─进食后和就寝前请刷牙或刷洗假牙....
Mathilde Marchesi ( 1821 –1913 ), a famous teacher of bel canto repertoire.玛蒂尔德迈凯 ( 1821年至1913年 ), 一位著名的老师美声唱法曲目.There are two schools of singing ways in bel canto.美声唱法分为“靠前”与“靠后”两大学派.For other uses, see Bel canto ( disa...
很多不速之客拼命想要挤进这个聚会。Scores of people tried desperately to gatecrash the party.一群记者挤进一辆小型公共汽车。One group of journalists were crowded into a minibus.有两三千难民挤进教堂内。Between two and three thousand refugees were crammed into the chu...