Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是,儿童是被动吸...
He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。In spite of my efforts the boy remained passive.尽管我努力,那男孩还是不起劲.We should translate this sentence in passive voice.我们应该用被动语态翻译这个句子....
该战列舰遭到了鱼雷的袭击.The battle ship was torpedoed.事后,空中侦察表明,该战列舰受伤颇重.Later air reconnaissance showed that the battleship was heavily damaged.如果需要与之周旋的单是战列舰第七分舰队那类型的军舰,那么它们可能是无敌的.Reckoning only with Bat Div Seven types they migh...
Water is not only colourless, but odourless as well.水不仅没有颜色,也没有气味。The gases are odourless.这些气体没有气味。...a completely odourless, colourless, transparent liquid...完全无味、无色、透明的液体Hydrogen is a corlourless, odourless gas.氢气是一种无色...
Grammatical errors are always obvious to me, spelling mistakes stand out.语法错误对我来说总是非常明显,而拼写错误也很显眼。Many people were involved in this conspiracy, but three stand out.很多人参与了这场阴谋,但有3个人是主谋。Orange flags stand out brightly, set...
Informed people know the company is shaky.了解情况的人知道该公司状况不佳。I'm afraid that this school year is off to a shaky start...恐怕这学年一开学就不顺。Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.感到自己的观点站不住脚,玛丽于是换了个话题。The L...
Serving six monarchs of his native Great Britain, he has served all men's freedom and dignity.他在大不列颠本国为六位君王服务, 也为全人类的自由和尊严服务.But under our gracious monarchs there are many degrees of rank ; one of these I fill.但是在我们...
每天尽量至少吃4片面包。Try to eat at least four slices of bread a day.玛丽·安不想要孩子,至少现在不想。Mary Ann doesn't want to have children. Not right now, anyway.这首诗再怎么晦涩,至少有一点是清楚的。Whatever its obscurities, the poem was clear on at least o...