Thus, the portfolio of indexation fund should be guided by passive in stead of active investment.因此, 指数型基金投资组合的构建应坚持被动投资,力避主动投资.It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.不幸的事实是，儿童是被动吸...
He played a passive role in the relationship.他在他们的关系中处于被动地位。In spite of my efforts the boy remained passive.尽管我努力,那男孩还是不起劲.We should translate this sentence in passive voice.我们应该用被动语态翻译这个句子....
Astral Projection. Projects you and friends into Astral Plane.星界投射: 将自己及伙伴投射到星界.Some are: clairvoyance , clairaudience, astral projection, telepathy, anima , and there are many more.它们是: 超视力 、 超听力 、 星体投射 、 心灵感应 、 灵力等等.Th...
报纸上几乎每天都有抢劫银行、入室行窃和拦路抢劫的报道。Bank robberies, burglaries and muggings are reported almost daily in the press.两个少年闯进了琼斯先生的母亲家里行窃。Two teenagers burgled the home of Mr Jones's mother.去年抢劫和入室行窃成灾。Last year there was a plag...
她在药物学系做研究助理.She took up a post as research assistant in the Department of Pharmacology.它涵盖对神经心理学与行为药物学的动物行为知识的一些应用.It covers some applications of animal - behavior knowledge to neuropsychology and behavioral pharmacology...
The workmen quarried out a huge block of marble.工人们从采石场采得一块很大的大理石.The large limestone caves are also quarried for cement.同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。He quarried in his old manuscripts.他在旧手稿中寻找资料....
Armadillos aren't the only creatures who rely on gravity to get the ball rolling.犰狳是唯一依靠重力形成球形铁甲团滚动的动物.Cats are creatures of habit — they seem to appreciate a settled routine...猫是一种有固定习性的动物，它们似乎喜欢过一种有规律的生活。creatures...
他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。He had been, he said modestly, swimming champ at high school.他太谦逊，不愿意邀功。He was too modest to claim the credit.安迪是个谦逊而且彬彬有礼的绅士。Andy was a humble, courteous and gentle man....