She wore a string of pearls around her neck.她脖子上戴着一串珍珠。It is not easy to distinguish cultured pearls from genuine pearls.辨别真正的珍珠与养殖的珍珠不容易。Cast not your pearls before swine.明珠暗投。They include a silver tissue full - length ...
Her advice includes perfectly true but rather fulsome pearls of wisdom.她的建议中有完全正确的金玉良言,但有过于恭维之嫌。The green boughs glittered with all their pearls of dew.绿枝上闪烁着露珠的光彩.The garment is studded with pearls.衣服上缀满了珠子....
自从他来上大学后,我就对他春心萌动。I've had the hots for him ever since he came to college.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.该卫星自从两年前发射以来一直没起作用。The satellite had been ina...
God, what a swine Bertrand is.我的老天, 伯特兰德简直讨厌死了.The transmission of normal circular - arc gear is a typical Bertrand conjugation.考虑到平行轴的法向圆弧齿轮传动已臻成熟,论文重点研究了相交轴与交错轴条件下法向圆弧齿轮传动的基本方案.Mr Zhang Songnian once translated an essa...
I admired him as a true scientist and hard worker.我钦佩他是个真正的科学家和勤奋工作的人。It doesn't take a rocket scientist to make a rock record.制作摇滚唱片并不要求你非得绝顶聪明。He is routinely described as the greatest scientist since Einstein.他通常...
大家争抢最好的位子,真是有失体统。There was an undignified scramble for the best seats.大群记者在会堂外争抢位置.Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.记者们争抢电话.The reporters scrambled for the phones....