The programmer forms the heart of the process chromatograph.程序控制器是色谱仪的关键部件.The technique is known as adsorption chromatograph.这种分析技术称为吸附色谱.Figure B shows a scheme of a mass spectrometer coupled to a gas chromatograph.B是气...
调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.应该将盛行风的方向考虑在内。The direction of the prevailing winds should be taken into account.莫利笑话我糟糕的方向感。Molly razzed me about my rotten sens...
默特尔缩着身子坐在床边哭泣。Myrtle sat huddled on the side of the bed, weeping.那名7岁男孩被发现时正在哭泣，脸部和颈部都有划伤。The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.他的声音很高，嘴里的话因哭泣而含混不清。His voice was pitched high, the words ...
Pharaoh’s courtiers saw her and praised her to Pharaoh, and she was taken into Pharaoh’s household.法老的臣子看见她，就把她举荐给法老，于是她就被带去收进法老的内宫中。The king also made gifts of land to favoured officials and courtiers.国王还将土地赠给他所宠信的大臣和官员...
迪安·理查兹被召回英格兰队参加对阵威尔士的比赛。Dean Richards was recalled to the England squad for the match with Wales.理查兹一脸被人抓住了把柄的窘态.Richards had the embarrassed look of a person who is caught.据护士亲眼所见, 理查兹摆弄过几张支票 -- 是那八千五百块钱 吗 ?By witness o...