The whole thing was a masterpiece of crowd management.整件事情就是人群管理的典范。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。The report is a masterpiece of brevity.那份报告是言简意赅的典范。...
...a genuine cinematic masterpiece.真正的银幕杰作His book, I must add, is a masterpiece.我必须补充一点：他的书是一部杰作。The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。The artistic zealot devoted his life to the compl...
Half of the apples are unripe.一半的苹果不熟.I was only ill once and that came of eating an unripe pear.我唯一一次生病是因为吃了未熟的梨。Ripe fruit does not travel well, but unripe fruit can be transported worldwide.熟透的水果不宜长途运输，但未成熟的水果却可以运往全世界...
Penkovsky was, at the time, the jewel in MI 6's crown.当时, 潘科夫斯基是军情6局皇冠上的宝石.For four months Golitsin roamed across the most secret files in MI 5.戈里钦翻阅军情5局的最秘密档案翻阅了整整四个月.Victor's finest achievement for MI 5 was s...
The targets would not be achieved unless other departments showed equal commitment.除非其他部门同样努力，否则这些目标无法达成。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。They planned t...