安娜穿着亚麻长袍，衬出其棕色的皮肤，显得十分高贵。Anna looked tanned and majestic in her linen caftan.灵犭是在诺曼时期的英格兰是高贵的象征。In Norman England, the greyhound was a symbol of nobility.她宛如善良和高贵的化身。She seemed to personify goodness and nobility....
刺激小刺激或激励; 小刺激.A slight goad or incentive; a small stimulus.侵权行为法有三个常见的既定目的: 威慑或激励 、 补偿和公正.These are the three commonly stated purposes of tort law: deterrence or incentives, compensation, and fairness....
Rudeness is his chief shortcoming.粗鲁是他主要的缺点.I will be seeing Mr and Mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness...我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。She asked him to pardon her rudeness.她请求他原谅她的无礼。Patrick&...
It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that...事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。The established religion of Egypt is Islam.埃及的国教是伊斯兰教。He urged them to adhere to the values of Islam which defend the dign...
他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。His agency hires out security guards and bodyguards.总统来了，随行的是他的私人保镖。The President arrived, followed by his personal bodyguard.这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼。The bodyguards, as usual, were brave but oafish....
We gained a rich supply of data which would normally be inaccessible.我们得到了通常难以获取的大量数据。Payne gained a reputation for sound, if orthodox, views.虽然观点正统，但佩恩合乎情理的见解还是令他为人称道。He gained a first class Honours de-gree in economics...