I took one of the pills and chewed it up.我拿起一粒药丸，把它嚼碎。Every spring the ozone is chewed up, and the hole appears.每年春天，臭氧遭到破坏，空洞就出现了。Goldstone chewed over the idea further.戈德斯通进一步考虑了这个问题。He chewed his lower lip nervously.他...
May I beg you for a subscription?能请您捐点钱吗?A subscription was got up by the Old Boys to provide the school with a new pavilion.捐款是校友会筹集起来给学校修建音乐厅的。Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增.East Coast Pay Television w...
这些是奏鸣曲的起始和弦.These are the opening chords of a sonata.我能弹着一些击他和弦唱一首歌。I could play a few chords on the guitar and sing a song.我把和弦吉他留给你.I left you the Harmony guitar....
到目前为止，这笔账单保守估计大约为2.2万英镑。A conservative estimate of the bill, so far, is about £22,000.我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。My waitress whipped the plate away and put down my bill.经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。The recession and hospital bills drove th...
The newscaster's speech began to slur.新闻广播员的话音变得含糊不清起来。The newscaster was in competition with ten others for the job.为了得到这份工作这位新闻播音员与十个人展开了竞争.He has adopted the accent of a Second World War newscaster.他承袭了二战时期播音员的口音...
...a filter that can cut dazzle.可以去除眩光的滤光片For all its dazzle --- or perhaps because of it -- molecular anthropology is not without critics.或许正因如此,对这一切谜团, 分子人类学受到了批评.Basketball fans miss Magic Johnson's razzle - dazz...