The ship's crew were now exhausted and utterly demoralized.这艘船上的船员现在都已精疲力竭，彻底丧失了信心。You couldn't be more mistaken, Alex. You've utterly misread the situation.亚历克斯，你真是大错特错，你对局势的判断根本不对。I left eventually at si...
She was utterly feminine and devastatingly attractive in an unstudied way.她温存无比,魅力四射而又绝不矫揉造作.She bloomed into an utterly beautiful creature.她出落得亭亭玉立。The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。This w...
My wife seems to be building a nest of her own at Osborne House...我夫人像是要把奥斯本庄园变成自己的安乐窝。I don't like the sound of Toby Osborne...我不喜欢托比·奥斯伯恩的那一套。Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in se...
这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy growth curve?图表1中的曲线表现了这一模式。The kinked line in chart 1 represents this pattern.我们在图表上绘制出大约8个点的曲线。We plot about eight points on the graph....
他那双性感迷人的黑眼睛一直盯着她的面庞。His darkly smouldering eyes never left her face.闪烁着喜悦光芒的黑眼睛注视着他们。Merry black eyes glinted at them.镜片后面的黑眼睛快速转动着，扫一眼就全都记下了。The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at...
犹他州六名被困矿工仍无音讯.Still no sign of those 6 trapped miners in Utah.久无音讯后能获得好消息的人确实高兴.Happy indeed are those who receive marvellous news after a long silence....
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行.A lien against the property is granted to secure an obligation.因为此笔贷款, 他对你的住房享有留置权.For the loan, he could have a lien placed on your home.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权.The warehouse claims a lien for all lawf...