直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。Britain did not introduce compulsory primary education until 1880.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples such as bread, rice and tea...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚，带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.在1985年，他开始表现出酗酒嗜毒的迹象。In 1985, he began to show signs of alcohol and drug dependency.从1960年到1985年，犯罪数量增长了10倍。Between 196...
画家的画笔有的是用貂毛制的.Artists'brushes are sometimes made of sable.鼻内感染后,病毒在雪貂和小白鼠中容易生长而不需要事先适应.The virus grows readily in ferrets and mice without adoption following intranasal exposure.从星期二起毒蛇和雪貂就呆在台下的管道里了?You've had ...
那名男子摸了摸他的帽舌。The man touched the peak of his cap.一般来说, cap有 帽舌,而hat有帽沿.Generally, caps have peaks and hats have brims.单筋式长帽舌安全帽,多用于工地 中层 领导及工人佩带.Mono - vein safety helmet with a long visor , usually for worksor middle - l...
It is arguable whether the rebels will knuckle under.还不能确定反叛者是否会投降。The judges said there was at least a good arguable case of negligence to answer.法官们说至少有一个证据确凿的渎职案可作答辩。It is arguable whether he ever had much control ove...
There are also durian, mangosteen, pitaya, rambutan, jackfruit, coconut provided.各种各样的东南亚知名水果如榴莲 、 山竹 、 火龙果 、 红毛丹 、 菠萝蜜 、 椰青等也会同时展出.Say with your heart durian is difficult to eat?你们凭良心说榴梿难吃 吗 ?Whether does Durian have th...
Ian Holm was always Peter Jackson's first choice to play Bilbo Baggins.伊恩·荷姆一直是杰克逊首选的扮演比尔伯·巴金斯的人选.During Bilbo's party Pippin can be seen in the band playing a guitar.在比尔伯的生日派对上,可以看到皮聘在乐队中弹吉他....