直到1880年，英国才开始实行初等义务教育。Britain did not introduce compulsory primary education until 1880.对录像片内容实行了更为严格的监管。Stricter controls were placed on the content of video films.面包、大米和茶叶等日常必需品已实行配给。Staples such as bread, rice and tea...
The salesman inveigled the girl into buying the ring.店员(以甜言)诱使女孩买下戒指.She inveigled him into the house and robbed him while he slept.她把他骗进房子,趁他睡着时偷走了他的东西.With tact and perseverance he inveigled her into becoming his law p...
International investors have become jittery about the country's economy.国际投资者已对该国的经济状况感到紧张不安。Investors can apply for a package of shares at a set price.投资者可以申购固定价格的股票组合。Investors would do well to take a look at the ...
Crystals having this property are said to be doubly refracting , or birefringent.具有这种性质的晶体叫做双折射晶体.Such substances are optically anisotropic and birefringent.这种材料是光学各向异性的,因而是双折射晶体.The stressmeter consists of a short solid...
Already, both sides are jockeying to belittle the other side.双方已经在使出浑身解数贬低对方了。The high Command was jockeying its force into place for attack.统帅部正在调遣部队进入攻击发动地带.The men on the horses were jockeying about to get into a prop...