The researchers stressed, however, that their findings were not an excuse to throw away the suncream.然而, 研究人员强调, 这一研究结果并不是说你可以不用防晒霜了.We have always stressed the importance of economic reform...我们一向强调经济改革的重要性。Like many wo...
The fries are made from pellets of pulverised potato.这些炸土豆是土豆泥球做成的。...a political hot potato such as abortion.类似堕胎这样政治上的烫手山芋We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止.Gelatiniza...
The idea that greens are good for you is a load of cobblers.青菜对人体有益的说法是一派胡言。These guys talk an awful load of old cobblers.这些人纯粹是胡说八道。Even three common cobblers can surpass Zhuge Liang the Mastermind.三个臭皮匠,顶个诸葛亮.The idea ...
The director employs sensuous, atmospheric camerawork and deft dramatic touches.导演在镜头运用上既富有美感又渲染了气氛，戏剧手法的运用也娴熟自如。The film is a well made, atmospheric, consummately acted piece.这部电影是一部制作精良、很有味道、表演臻于完美的作品。The barometer mar...
钨酸盐竞争性地抑制钼的利用以形成黄嘌呤脱氢酶.Tungstate competitively inhibits the utilization of molybdenum for the formation of xanthine dehydrogenases.黄嘌呤氧化酶是一种与尿酸生成相关的酶.Xanthine oxidase is an enzyme involved in the production of uric acid....
他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.他们碰见她独自一人神色忧郁地走在海滩上。They found her walking alone and depressed on the beach.将军神情忧郁地望着队列经过。The general watched the process with an...