In medals and medallions the figures are in low relief.奖章和奖牌上的人像系低浮雕.The shapes of medallions are usually circular , oval , octagonal , hexagonal and star - like.中心奎龙可圆可方, 也可为多边形或者是放射状的.The Star Ushak is named for the la...
在这条路往下1英里处有个海军的 反 干扰测试点.The navy has an anti - jamming testing site about a mile down the road from here.从根本上清除了最新的 反 干扰超高频通信系统, 考虑用ARC -187 替换ARC-156.Basically cleared off the newest antijamming ultra - high frequency c...
《人权法案》通过已经200年了。It's been 200 years since the passage of the Bill of Rights.只有国会法案才能矫正这种形势。Only an act of Congress could rectify the situation.这项《人权法案》适用于普通法庭。This Human Rights Act is enforceable in the ordinary cou...
The astronauts piloted their craft down to the lunar surface.宇航员驾驶太空飞船在月球表面降落.The lunar stone is different from earth's.月球的石头和地球的不同.The Spring Festival is the lunar New Year.春节即农历新年....
He enraged the government by renouncing the agreement.他否认那项协议，从而激怒了政府。He was enraged by news of plans to demolish the pub...看到计划拆除酒馆的新闻，他非常愤怒。Finally, Smith showed up, enraged to the point of incoherence -- and not witho...
Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.他总是觉得自己一无是处, 便企图自杀.The long cruel winter came to an end at last, yielding to a gentle warm spring.漫长的严冬终于结束, 随之而来的是温暖的春天.Wherever his hands move...
It's in the hard times that the differences in underlying allegiances really show up.在困难的时候,原来并不明显的忠诚态度就显露出差别来了....a community driven by strong ties and allegiances.紧密团结、精诚合作的团体Different allegiances in terms of loya...