应用严格的、综合的方法需要作某些准备工作.A rigorous and comprehensive approach requires some preparatory work.浮船坞沉浮的智能控制是一项综合的系统工程.The intellectual control of floating docks immersion is an integrated system engineering.它们不是病理因素, 而是五种综合的病理改...
For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.对较轻微的抑郁症，某些形式的心理治疗效果的确不错。The rain collected in several depressions on the ground.地面上好几处凹陷的地方都积了雨水.Industry depressions usually cause misery among the wo...
Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.克莱尔和戴维·阿斯特正在画远处西班牙山峦的风景素描。He started with sketching and then progressed to painting.他先是画素描，然后发展到画油画。Her hobbies were playing the guitar and sketching.她爱好弹吉他...
The house needed totally rebuilding, so we decided against buying it.这所房子需要彻底重建，因此我们决定不买了。The villagers hurled all possible effort into rebuilding the bombed houses.村民们竭尽全力修复被炸坏的房屋.Many stations needed repairs or rebuild...
山顶上升气流强度随速矢端迹曲率加大而稍有加强.Peak updraft strength is slightly enhanced with hodograph curvature.轴矢量自身可参与矢积.An axial vector may itself enter into a vector product.每个立体的矢径总是正值长度.The radius vector of each solid is always a posit...
We left at teatime.我们是在下午晚些时候动身的。At teatime, Victoria sang duets with her Consort, Prince Albert...喝下午茶的时候，维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。She was allowed to amuse herself as she liked till teatime.她被允许随心所欲地一直玩到吃茶的时候.We stopped work...