那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.The scandal caused tempests in the newspapers.一场风波平息了.The tumult has subsided.他仿佛马上又镇定了,压下了这场风波.He seemed to recollect himself presently, and smothered the storm....
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。Small pickling onions can be used instead of sliced ones.我通常都买切片面包——比较省事。I usually buy sliced bread — it's less bother.将切片倒进油里，煎至金棕色。Drop the slices into the oil and fry until golden brown....
It was a mile by water, four miles round the shore.由水路去只有一英里, 沿岸绕行要四英里。There was a ten-mile chase before the thieves were caught up by the police car.过了10英里路, 警察的车子才赶上盗窃犯。His criticism stuck out a mile to aim at us.他的批评显...
就我个人来说，我根本就不在乎巨人队来还是不来。Personally, I could care less whether the Giants come or not.他从巨人队转会到扬基队。He was traded from the Giants to the Yankees.他们以7比3的比分击败了巨人队。They beat the Giants by a score of 7 to 3....