It is thus held that the eolian Nd input isnegligible to the oceanic Nd budget.因此,笔者认为风成粉尘对太平洋深水中溶解的Nd总量的影响可以忽略不计.A high - efficiency Monte Carle method for oceanic lidar system simulation has been developed.提出了一种特别适用于海洋...
他在重负下摇摇晃晃.He staggered underneath a burden.他的胳膊看起来好像不堪手套重负要折断了一样。His arms look like they might snap under the weight of his gloves.历史的重负使问题复杂化了。What complicates the issue is the burden of history....
Cultivar development may come to rely more upon the non - institutional peach breeders.品种发展也许最终将更多地依靠非专业的桃育种工作者.Obviously both rootstock and cultivar will have a pronounced bearing on tree size at maturity.很明显,砧木或栽培品种都能对...
飞往罗马的班机从3号航站楼出发。Flights for Rome depart from Terminal 3.我们的班机最终晚了五个小时起飞。Our flight eventually left five hours late.你是搭班机去呢还是坐包机去呢?Are you going by a scheduled flight or by charter....
The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。The painter modeled his style after that of Picasso.这位画家模仿毕加索的绘画风格.French actuary and close associate of artist Pablo Picasso.法国精算师,帕博罗毕加索的密友.I...
While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.虽然拖延的倾向是普遍的, 但是人们应该充分考虑到不必要的延误造成的有害影响.He procrastinate until it is too late to do anything at all.他因循...
This new evidence obviates the need for any further enquiries.这项新证据排除了继续调查的必要。The new road obviates the need to drive through the town.有了新路,车辆不必再穿行市区了....