他们还必须断绝与工会组织的联系。They have yet to break the link with the trade unions.他搬走了,断绝了和家人的关系。He moved away and broke off relations with the family.她断绝了和英国的往来。She severed her ties with England....
“不信,你尝尝小牛肉就知道了.这儿的小牛肉是纽约市最鲜美的. ”The solitary waiter had brought a bottle of wine to the table and uncorked it.用刀把表面划开,就是嫩肉,鲜美的肉原汁.A knife slipped through the outer part and inside the meat was tender and juicy.感谢那些勤快人,给了...
There is admittedly artificiality and oversimplification in this approach.人们承认这种方法带有人为性并且过分简单化.There is an old saying that "we are what we eat". Obviously this is an oversimplification.有这样一句古老的谚语,“吃啥像啥”。这一认识显然过于简单化了。This...
His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去.Even to understand the word'doublethink'involved the use of doublethink.即便要弄懂 " 双重思想"这个词,也得用上点双重思想才行呢.Syme, too - in some more...
Old Mother Adams next door has lost her cat again.隔壁亚当斯老大娘的猫又不见了。Mr. Adams said courteously, " That depends on Kay, I think.亚当姆斯先生彬彬有礼他说: “ 我觉得,这就要看恺了.I'll run over to Short Mountain and check on Mrs Adams.我会开车去肖特山看...