这一次的停驻, 又有多少宿命的成分.This time, the well placed, and how many elements of fate.他是因果与宿命的二元论者.He was a believer in dualism for both fatalism and causality.你可以接受宿命的概念 吗 ?Would you accept the concept of predestination?...
唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spoke of his mother.她谈起她的亲戚度假时，我觉得她心里酸酸的。I sensed her wistfulness when she talked about vacations her relatives took.尚塔尔跟马丁内谈起她短暂的婚姻。Chantal told Martine about her short-lived...
The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这...
Comparative study on karyotypes of three species of Casuarina in Fujian.福建省三种木麻黄的核型比较研究.The experiments showed that the inoculation effect on Casuarina glauca was distinct.试验结果表明:粗枝木麻黄接种弗兰克氏菌对提高其生长量效果显著.Casuarina - chip ...
Football is a bastion of masculinity in this area.在该地区足球是男子汉的天地.a bastion of male privilege大男子主义的堡垒...a town which had been a bastion of white prejudice...一度固守着白人偏见的城镇...a bastion of spiritual freedom...精神自由的堡垒Like an ir...
Retracing my steps was certainly not an option.回顾我的脚步并不是个办法.When in doubt, I find retracing my steps to be a wise place to begin.如果有问题, 我发现可以根据我的脚迹折回来.The spread touched a high of 2.53 percentage points earlier in the se...