Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
Don't shout at me.不要对我叫喊.We had to hammer and shout before they would open up...我们不停地拍门、叫喊，他们才开了门。The answer was lost in a shout of ribald laughter.回答被一阵下流的狂笑声掩盖了.He knew he was in with a shout of making Craig Brown...
它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.半导体激光器发出的是一束发散的椭园形高斯光束,并具有温度依赖性.Laser diode emits the elliptical divergent Gauss beam depended on temperature....
飞行员将他那损坏的飞机平降在一片开阔地上.The pilot pancaked his damaged plane onto an open field.武则天从承平降世就对于她倾注了特殊的眷注和宠爱.Wu came from the land of the special care and favor.每次拉动手柄,真空显示钮(深蓝色)自动降低,直至完全平降即可.Pull air pump handle and pump it rep...
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.To let the roof leak would be bad husbandry.屋漏不修,不是个好管家(的办法).Animal husbandry on the grassland is developing rapidly.草原上的畜牧业在迅速发展....
内德宽容地对他笑了笑。Ned smiled at him indulgently.爱弥儿宽容地微笑着,站在那里,用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她.Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.运动员没接到球,宽容地跟自己了笑了笑.The player missed the ball and gave himself a to...
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.The deposition velocity of Paleozoic, Mesozoic and Cenozoic assumes unimodal pattern.在沉积速率分析曲线上,往往是古生代 、 生代和新生代呈单峰状态.The primary coastli...
但扭伤是形容韧带的受伤,拉伤是形容肌肉的受伤.But sprain injury related to ligament and strain injury related to muscle.由于枯否氏韧带的伸展大的下垂的乳腺可能会引起疼痛.Large pendulous breasts may cause pain due to stretching of Cooper's ligaments.腓侧副韧带的解剖重建尚未经过...