Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒:“喂!”The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。A small group of youths stayed behind to heckle and shout abuse.一小群小青年没...
Don't shout at me.不要对我叫喊.We had to hammer and shout before they would open up...我们不停地拍门、叫喊,他们才开了门。The answer was lost in a shout of ribald laughter.回答被一阵下流的狂笑声掩盖了.He knew he was in with a shout of making Craig Brown...
参观酒窖前,游客们先观看了有声的视频介绍。Visitors are shown an audio-visual presen-tation before touring the cellars.嘉宝拍过24部电影,先是无声的,后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.这些时常被人引用的话也可以拿来形容巴特铿锵有声的散文.These much ...
The architect specified oak for the wood trim.那位建筑师指定用橡木做木饰条.It is generated by some specified means.这是由某些未加说明的方法产生的.Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.购票需提前7天,并...
他设法制造出一种彻头彻尾的假象,让人误以为公司一派兴旺。He had managed to create the entirely spurious impression that the company was thriving.不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。The organization certainly prospered under his stewardship.随着重大新市场的建立, 经济越来越兴旺.With...